Wie es auf der Seite steht
Was das Impressum von 2008 druckt
Das Impressum ist eine kurze Seite mit einer Byline, einer Bitte und einer Adresse. Es ist kein Vereinsregister und kein zweites FAQ. Die Sätze, die dort stehen, lassen sich zitieren. Was fehlt, bleibt fehlen.
Die Byline, wie sie dasteht
Über dem Text steht: Geschrieben von Pr3ach3rman, Samstag, 01. Januar 2000, 05:00. Die Seite erklärt dieses Datum nicht. Sie sagt nicht, das Portal sei in dieser Minute gegründet worden, und sie sagt nicht, die Uhrzeit sei ein Platzhalter. Gedruckt ist die Zeile. Mehr ist dazu nicht da.
Der Titel lautet „Impressum & Haftungsausschluss für das österreichische Geocachingportal“. Darunter die URL http://www.geocache.at. Der Haftungsausschluss selbst folgt nicht als Fließtext. Die Zeile endet mit „Haftungsausschluss wie auf:“ und einem Verweis, dessen Ziel in dem hier gelesenen Text nicht ausformuliert ist. Diese Notiz schreibt keinen Disclaimer, den die Seite nicht enthält.
Unten auf den Portalseiten steht „Copyright © 2008. Alle Rechte vorbehalten. Site by Joomla!“ Das ist ein anderer Satz als die Byline von 2000. Beide bleiben nebeneinander. Die Impressumseite trägt die Byline, der Copyright-Satz sitzt in der Fußzeile der Seiten.
Pr3ach3rman ist der Name in der Byline und auch der Name unter mehreren Werkzeug-Seiten, etwa dem Hinweis-Decoder und dem Leistungskilometer. Das Impressum macht daraus keine Biografie.
Die Seite kommentiert die Uhrzeit 05:00 nicht. Gedruckt ist die Zeile, eine Deutung als Gründung oder als leeres Feld steht nicht dabei.
Nur ein Informationsportal
Der Mittelteil ist eine Bitte. Der Schreiber verbringe sehr viel Zeit mit E-Mails, die nichts oder wenig mit geocache.at zu tun haben. Bitte zuerst die FAQs lesen, in die Foren schauen oder die Fragen dort stellen, da werde schneller geholfen. Und bedenken, dass geocache.at nur ein Informationsportal ist.
Der letzte Satz dieser Bitte sagt, er werde auch weiterhin versuchen, alle Mails zu beantworten. Das ist eine Absicht auf der Seite, kein Serviceversprechen mit Frist. Eine Antwortzeit steht nicht da.
„Nur ein Informationsportal“ grenzt die Seite von den Datenbanken ab, die sie verlinkt. Geocaching.com, Opencaching und die übrigen stehen unter „Cachedatenbanken“. Das Portal beschreibt sie. Es sagt im Impressum nicht, es sei selbst die Datenbank, in der die Caches freigeschaltet werden.
Die Foren sind auf der Seite als der schnellere Ort für Fragen genannt. Die Forenübersicht selbst ist eine eigene Adresse. Diese Notiz schickt nicht in ein Forum, dessen Themen hier nicht abgeschrieben sind. Sie bleibt bei dem Satz des Impressums. Die Kurzdefinition ist eine der FAQ-Seiten, die das Impressum zuerst zu lesen bittet.
Name und Ort
Administrator: Andreas Hengsberger. Darunter A-8181 St. Ruprecht. Eine Straße, eine Hausnummer und eine Telefonnummer stehen in diesem Block nicht. Die Postleitzahl und der Ort sind die ganze Anschrift, die gedruckt ist.
Die E-Mail-Zeile lautet: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie sie sehen können. Die Adresse selbst steht im Archiv nicht im Klartext. Sie wird hier nicht ergänzt und nicht erraten.
St. Ruprecht ist der Ort des Administrators auf dieser Seite, nicht ein Cache-Gebiet und nicht der Ort eines Berichts. Die Wanderung nach Mariazell, das CITO und die Lurgrotte nennen andere Orte. Die Notiz zur Wanderung lässt Graz, den Schöckl und Mariazell dort.
Der Name Hengsberger kommt auf den gelesenen Berichtsseiten nicht als Autor vor. Die Berichte tragen frigschneck, orotl, Gert, 8008, Martin1983, Schuhhirsch, faustus. Das Impressum und die Berichte haben verschiedene Namen, und die Seite setzt sie nicht gleich.
Straße, Hausnummer und Telefon fehlen in dem Block. Postleitzahl und Ort sind die ganze gedruckte Anschrift.
Hengsberger steht hier als Administrator, nicht als Berichtsautor.
A-8181 bleibt die einzige Zahl der Anschrift.
Was man nicht aus der Seite macht
Man macht aus dem 1. Januar 2000 kein Gründungsfest und aus 2008 kein Schlussdatum. Der Copyright-Satz steht auf den Seiten, die Berichte tragen ihre eigenen Tage im Jahr 2008, die Buchstabensumme auf der Werkzeugseite trägt den 21. September 2009. Drei verschiedene Aufdrucke, drei Verwendungen.
Man macht aus der Bitte, zuerst die FAQ zu lesen, keine Behauptung, jede FAQ-Rubrik sei im Archiv vollständig. Einige Rubriknamen stehen im Menü. Ausformuliert und hier benutzt ist vor allem „Was ist Geocaching?“.
Man macht aus der versteckten Mailadresse keine Kontaktkarte mit Telefon. Wer schreibt, sieht die Adresse nur so, wie die Seite sie zeigt: hinter dem Javascript-Hinweis.
Die Notiz zu den Anreißern sagt, welche Beiträge nur noch als Kurztext auf der Startseite stehen. Das Impressum ist davon nicht betroffen. Sein Text ist auf der Impressumseite erhalten.
Die Buchstabensumme trägt den 21. September 2009 auf ihrer eigenen Seite. Auch dieses Datum wird nicht zum Ende des Portals erklärt.
2000, 2008 und 2009 bleiben drei Aufdrucke, nicht eine Zeitlinie mit Lückenfüllung.
2009 gehört der Buchstabensumme, nicht dem Impressum.
Joomla und das Jahr 2008
Die Fußzeile der Portalseiten lautet Copyright 2008, alle Rechte vorbehalten, Site by Joomla. Das ist nicht die Byline vom 1. Januar 2000 und nicht das Datum eines Berichts. Gert schreibt am 15. Mai 2008, orotl am 12. Mai und am 11. März, 8008 am 5. Mai, frigschneck am 16. April, Martin1983 wird am 10. April veröffentlicht, Schuhhirsch am 21. November, faustus am 13. Januar. Jedes Datum bleibt an seinem Text.
Joomla ist der Satz der Fußzeile zur Software der Seite. Das Impressum erklärt die Software nicht und nennt keine Version. Valid XHTML and CSS steht in derselben Fußzeile als Hinweis, nicht als Prüfprotokoll mit Datum.
Die Byline, die Adresse in St. Ruprecht und die Fußzeile 2008 sind drei Zeilen auf demselben Auftritt. Wer eine davon zur Gründungsurkunde macht, liest mehr, als gedruckt ist. Die Seite selbst macht das nicht.
Eine Joomla-Version nennt die Fußzeile nicht. Der Satz bleibt bei dem Namen der Software.
Valid XHTML and CSS steht englisch in der Fußzeile und wird hier nicht übersetzt oder als bestandene Prüfung gelesen. Das Jahr 2008 bleibt das Copyright-Jahr, nicht das Jahr eines einzelnen Berichts.
Fragen
Steht die E-Mail im Klartext?
Nein. Die Seite sagt, die Adresse sei gegen Spambots geschützt und nur mit Javascript sichtbar.
Ist der 1. Januar 2000 als Gründung erklärt?
Nein. Es ist die Byline unter Pr3ach3rman. Die Seite kommentiert das Datum nicht.
Ist geocache.at laut Impressum eine Cache-Datenbank?
Nein. Der Text nennt es ein Informationsportal und bittet, Fragen zuerst in FAQ oder Foren zu stellen.